1 00:00:01,960 --> 00:00:03,100 Ik ben Mia. 2 00:00:31,290 --> 00:00:38,070 Droom van een fantasie of misschien gewoon een ander soort realiteit. Er is een blik 3 00:00:38,070 --> 00:00:43,170 op mijn grond als de duisternis valt I het gevoel dat ik vandaag een held kan zijn 4 00:01:30,750 --> 00:01:33,350 De volgende keer dat we een galop gaan doen, oké? Reken maar. 5 00:01:35,290 --> 00:01:37,610 Deze kerel verdient zeker een lekkere massage naar beneden. 6 00:01:37,830 --> 00:01:39,070 En wat zoete wortels. 7 00:01:39,410 --> 00:01:40,410 Reken maar. 8 00:01:41,630 --> 00:01:43,910 Sarah, kun je alsjeblieft naar binnen komen? 9 00:01:44,370 --> 00:01:45,370 Zeker, mam. 10 00:01:45,930 --> 00:01:47,190 Ben zo terug. Oké. 11 00:01:59,789 --> 00:02:00,789 Raad eens? 12 00:02:01,230 --> 00:02:04,270 Ik heb een brief van je oude school gevonden mijn klaar dienblad. 13 00:02:06,690 --> 00:02:08,009 Is dat waar je het neerzet? 14 00:02:08,970 --> 00:02:10,930 Ik dacht dat ik het in je takenbakje had gestopt. 15 00:02:11,170 --> 00:02:12,170 Heb je dat gedaan, Sara? 16 00:02:13,590 --> 00:02:15,550 Nou, het voelde als je takenlijstje. 17 00:02:16,050 --> 00:02:17,910 Weet je zeker dat het niet jouw taak was? dienblad? 18 00:02:19,790 --> 00:02:21,610 Nou, het is geweldig nieuws, nietwaar? 19 00:02:22,630 --> 00:02:24,870 Sarah, je oude school wil dat je komt terug. 20 00:02:25,870 --> 00:02:26,870 Dus? 21 00:02:27,600 --> 00:02:31,640 Dat betekent dus dat we alles kunnen vergeten over de gespecialiseerde school in Milaan. 22 00:02:32,240 --> 00:02:35,280 Mam, ik ga niet eens naar de kabelbaan station. 23 00:02:35,600 --> 00:02:40,240 Waarom zou je Milano überhaupt nog een keer noemen? Dat is net zoiets als naar de maan gaan. 24 00:02:42,100 --> 00:02:44,160 Lieverd, wat gebeurt er als het zomer is? voorbij? 25 00:02:45,100 --> 00:02:46,940 Je kunt niet nog een jaar thuis blijven. 26 00:02:47,280 --> 00:02:48,280 Waarom niet? 27 00:02:48,520 --> 00:02:49,540 Ik heb boeken. 28 00:02:50,020 --> 00:02:52,100 Ik ben slim. Ik leer het mezelf. 29 00:02:53,040 --> 00:02:54,040 Het gaat goed met me. 30 00:02:55,459 --> 00:02:58,220 Sarah, het gaat goed met je, zolang het maar zo is hier op onze boerderij. 31 00:03:01,400 --> 00:03:03,380 Maar de wereld is een veel grotere plaats. 32 00:03:05,300 --> 00:03:06,780 Ik hou zoveel van je, lieverd. 33 00:03:07,700 --> 00:03:11,540 En het breekt mijn hart bij de gedachte daaraan je hebt niet de kans om ergens heen te gaan 34 00:03:11,540 --> 00:03:12,540 je wilt gaan. 35 00:03:12,940 --> 00:03:14,700 Om te doen wat je wilt doen. 36 00:03:17,340 --> 00:03:19,020 Want dat is wie jij bent. 37 00:03:22,340 --> 00:03:23,600 Kan ik niet nog een jaar wachten? 38 00:03:24,200 --> 00:03:25,200 Nee. 39 00:03:26,920 --> 00:03:27,920 Ik heb je beslissing nodig. 40 00:03:28,560 --> 00:03:30,140 En ik heb het snel nodig. 41 00:03:31,440 --> 00:03:32,760 De tijd dringt. 42 00:03:39,360 --> 00:03:40,339 Ga door. 43 00:03:40,340 --> 00:03:41,340 Gaan. 44 00:03:46,440 --> 00:03:47,580 Kinderen vegen het af, Pina. 45 00:03:53,240 --> 00:03:54,240 Hoop, is dat oké? 46 00:03:54,900 --> 00:03:56,510 Ja. Volgens mij wel. 47 00:03:57,530 --> 00:03:59,150 Dat is Carlo. Wat is er met haar aan de hand? 48 00:03:59,370 --> 00:04:00,370 Ik weet het niet. 49 00:04:01,090 --> 00:04:02,970 Ze maakt al een hele tijd lawaai terwijl. 50 00:04:04,730 --> 00:04:06,090 Er zit iemand in die boom. 51 00:04:07,170 --> 00:04:08,170 Wat doen? 52 00:04:08,350 --> 00:04:09,350 Nee! 53 00:04:10,970 --> 00:04:11,970 Laten we het uitzoeken. 54 00:04:19,089 --> 00:04:21,209 Ow, jij stom, gek vogeltje! 55 00:04:21,570 --> 00:04:23,490 Kom hierheen en zeg het in mijn gezicht! 56 00:04:26,530 --> 00:04:28,130 Fabio? Wat maakt het uit? 57 00:04:29,790 --> 00:04:30,790 Gaat het? 58 00:04:33,690 --> 00:04:34,690 Hallo, Sara. 59 00:04:35,590 --> 00:04:36,590 Hallo, Mia. 60 00:04:36,690 --> 00:04:37,830 Het gaat goed met me. 61 00:04:38,270 --> 00:04:41,030 De tak brak. Was je ons aan het bespioneren? 62 00:04:41,330 --> 00:04:42,330 Nee. 63 00:04:42,730 --> 00:04:44,690 Ik bedoel, niet echt. 64 00:04:46,330 --> 00:04:48,850 Oké, soort van. Ben je gek geworden? 65 00:04:49,070 --> 00:04:50,850 Ik wilde alleen weten of je de muziek. 66 00:04:52,670 --> 00:04:53,810 Je snapt het, toch? 67 00:04:54,760 --> 00:04:55,800 Heb je erop gedanst? 68 00:04:58,980 --> 00:05:02,320 Dat deed je! Je danste erop! Dat is geen van uw bedrijf. 69 00:05:02,940 --> 00:05:07,280 Kom op, Sara. Het is alsof je mij hebt gesloten uit uw leven sinds het ongeval. 70 00:05:08,100 --> 00:05:09,800 Waarom wil je mij niet meer zien? 71 00:05:10,080 --> 00:05:11,400 Omdat ik het niet kan, Fabio. 72 00:05:11,660 --> 00:05:13,360 Ik kan je niet meer zien. 73 00:05:22,540 --> 00:05:23,580 Hé, jongens. Mia. 74 00:05:24,030 --> 00:05:25,270 Kunt u ons een paar minuten geven? 75 00:05:25,530 --> 00:05:26,910 Ik moet met Fabio praten. 76 00:05:27,390 --> 00:05:30,390 Natuurlijk, ik zie je straks wel. 77 00:05:39,130 --> 00:05:40,130 Komst. 78 00:05:46,050 --> 00:05:47,530 Hallo, Pia. Zeg uw wachtwoord. 79 00:05:47,750 --> 00:05:51,190 Om te grijpen wat er op het spel staat, moet je ontdekken wat er is nodig voor de slang. 80 00:06:17,130 --> 00:06:18,130 De goede kant op gegaan. 81 00:06:18,190 --> 00:06:19,190 Wauw! 82 00:06:20,650 --> 00:06:21,850 Je gaat de verkeerde kant op. 83 00:06:22,450 --> 00:06:23,450 Nou, raad eens. 84 00:06:23,530 --> 00:06:25,270 Ga je naar het huis van Polytheus? 85 00:06:25,550 --> 00:06:27,210 Ja, om dat hartkristal te krijgen. 86 00:06:27,470 --> 00:06:28,470 Wacht op mij. 87 00:06:37,990 --> 00:06:39,690 Goede genade. 88 00:06:39,990 --> 00:06:42,370 Nou, ik geloof echt dat een heerlijk diner dat zou doen zorg daarvoor. 89 00:06:50,890 --> 00:06:52,770 Boterbloem, wat heb je gedaan? 90 00:06:54,570 --> 00:06:56,730 Je hebt alles gegeten. 91 00:06:57,050 --> 00:06:58,630 Al onze eetkraampjes. 92 00:06:59,330 --> 00:07:00,430 Maandenlang eten. 93 00:07:03,030 --> 00:07:08,730 En sommige dingen die geen voedsel zijn. Wacht een minuut. Je hebt niet gegeten. Dat kon je niet 94 00:07:08,730 --> 00:07:09,730 hebben. 95 00:07:10,670 --> 00:07:15,050 Dank de barmhartige geesten van Gierigheid. Dat deed je niet. 96 00:07:19,530 --> 00:07:21,970 De hongersnood begint, en dat is zo niets meer. 97 00:07:22,250 --> 00:07:23,630 Wat dacht je? 98 00:07:24,190 --> 00:07:28,230 Maar je dacht natuurlijk mee je wonderbaarlijk uitgezette buik, 99 00:07:28,390 --> 00:07:31,630 was jij niet? Jij vraatzuchtig, hardvochtig veelvraat! 100 00:07:36,470 --> 00:07:38,810 O, wat nu? 101 00:07:39,110 --> 00:07:43,090 Eerst eet je alles, en nu eet je dat gaat gedragen als een prima donna? Goed! 102 00:07:43,530 --> 00:07:46,110 Daar is de deur, precies daar. Ik niet je tegenhouden. 103 00:07:48,770 --> 00:07:51,410 Ja, kun je een beetje opschieten? ik heb niet de hele dag. 104 00:08:12,730 --> 00:08:13,730 Was dat niet Boterbloem? 105 00:08:15,490 --> 00:08:16,490 Waar gaat ze heen? 106 00:08:21,270 --> 00:08:22,270 Boterbloem? 107 00:08:23,270 --> 00:08:25,130 Elfen? Wat wil je? 108 00:08:25,430 --> 00:08:28,350 Eh, we kwamen om over één van jouw te praten artikelen te koop. 109 00:08:29,350 --> 00:08:33,270 Welkom in mijn thuis-slash-imperium. 110 00:08:33,549 --> 00:08:35,130 Mag ik je een tussendoortje aanbieden? 111 00:08:35,530 --> 00:08:40,590 Nee, ik zie dat je veel te veel meedoet van een haast om te pauzeren voor snacks. 112 00:08:41,230 --> 00:08:42,230 Of, eh, 113 00:08:43,289 --> 00:08:45,390 Je hebt toevallig geen tussendoortje meegenomen. 114 00:08:45,790 --> 00:08:46,790 Toevallig? 115 00:08:46,910 --> 00:08:48,050 Nee, wij... 116 00:08:49,900 --> 00:08:55,080 Kan ik u dan interesseren voor een authentieke zilverblauwe bardo? Ik kan het laten 117 00:08:55,080 --> 00:08:56,480 je hebt het voor 30 gouden munten. 118 00:08:57,360 --> 00:08:58,360 Aanbetaling. 119 00:08:58,500 --> 00:09:01,480 Plus vijf gouden munten per maand, plus interesse. 120 00:09:02,120 --> 00:09:06,280 Nee, eigenlijk waren we naar op zoek iets anders. Een hartkristal. 121 00:09:06,760 --> 00:09:07,760 Is dit het? 122 00:09:08,140 --> 00:09:12,120 Nee, lieverd. Als je goed kijkt die, je ziet een kleine 123 00:09:12,120 --> 00:09:13,120 inscriptie. 124 00:09:13,720 --> 00:09:16,120 Echt imitatieglas van Gorgle. 125 00:09:16,520 --> 00:09:17,800 Ach, gorgelen. 126 00:09:18,510 --> 00:09:21,410 Fascinerende, getalenteerde trol uit de oostelijke archipel. 127 00:09:21,690 --> 00:09:26,770 Leuke oude kerel. Graaft imitatieglas uit zijn eigen mijnen, die toevallig ook voorkomen 128 00:09:26,770 --> 00:09:27,970 zijn zijn neusgaten. 129 00:09:28,330 --> 00:09:29,169 Hè? 130 00:09:29,170 --> 00:09:32,930 Nee, het kristal dat je zoekt is dat wel veel te kostbaar voor mij om aan te hebben 131 00:09:32,930 --> 00:09:35,450 weergeven. Op hoeveel hoopte je te veel uitgeven? 132 00:09:36,590 --> 00:09:41,110 Uitgeven? Oké, ik heb alle munten meegenomen we konden missen uit de schatkist. Mijn 133 00:09:41,110 --> 00:09:44,630 vader zal woedend zijn als hij wakker wordt, maar je kunt alles hebben. 134 00:09:45,450 --> 00:09:47,230 Zilver. En er zijn... 135 00:09:47,959 --> 00:09:52,180 Zevenentwintig. Nee, achtentwintig stuks. Dat is het, toch? 136 00:09:52,800 --> 00:09:55,780 Ik kan er wat koninklijke bekers in gooien. Zij hebben gouden franjes. 137 00:09:56,640 --> 00:10:00,780 Beste jongen, dit item is goud waard. Kan niet aan uw riem worden gedragen. 138 00:10:01,060 --> 00:10:05,200 Er zou een parade van eenhoorns nodig zijn wagens om zoveel te vervoeren. 139 00:10:07,220 --> 00:10:11,560 Wat was dat gerommel? Je buik? I weet het niet. Misschien een kleine aardbeving. 140 00:10:11,840 --> 00:10:12,840 Je zei? 141 00:10:13,060 --> 00:10:16,240 Gouden franjes. Nou, dat is alles wat we hebben te bieden. 142 00:10:16,820 --> 00:10:20,840 Behalve... De eeuwige dankbaarheid en respect voor de Koning der Elfen? 143 00:10:23,700 --> 00:10:27,560 Het was fijn om met je gesproken te hebben. Kom toen je fabelachtig rijk was. 144 00:10:29,440 --> 00:10:33,840 Waarom heb ik het gevoel dat we het zelfs hadden meegenomen? wagens vol goud, dat wilde hij nog steeds niet 145 00:10:33,840 --> 00:10:34,840 genoeg geweest? 146 00:10:35,500 --> 00:10:37,360 Heb je die maag horen rommelen? 147 00:10:37,800 --> 00:10:40,740 Het klonk alsof hij het hele bos had hoorde daar gestamp. 148 00:10:41,020 --> 00:10:42,720 Wacht even. Het Orakel. 149 00:10:43,640 --> 00:10:45,560 Om beslag te leggen op wat er op het spel staat? 150 00:10:46,040 --> 00:10:47,480 Vind wat de slang nodig heeft. 151 00:10:48,000 --> 00:10:50,540 Dus jij denkt dat hij een goede maaltijd nodig heeft? 152 00:10:50,820 --> 00:10:52,940 Het zou echt goed moeten zijn. 153 00:10:53,200 --> 00:10:55,920 Iedereen zou alles voor iemand willen ruilen ochtendsap ook. 154 00:10:56,840 --> 00:10:57,940 Het is het proberen waard. 155 00:11:00,540 --> 00:11:04,400 Oh, Boterbloem, waar ben je gebleven? 156 00:11:52,469 --> 00:11:54,850 Drink niet en geef mij de leiding goede redenen. 157 00:11:55,390 --> 00:11:57,070 Een geboren leider? 158 00:11:57,440 --> 00:11:58,640 Zoals je moet toegeven. 159 00:12:01,280 --> 00:12:03,420 Kopieer dat. 160 00:12:03,860 --> 00:12:06,620 Ze hebben zojuist Polytheus voor de zijne gezien hart kristal. 161 00:12:07,100 --> 00:12:10,900 En ze zijn iets gaan zoeken aanbod in de handel. 162 00:12:11,300 --> 00:12:14,560 Wat zouden die bemoeizuchtige elven mogelijk zijn? handel? 163 00:12:14,880 --> 00:12:16,620 Ze hebben niets waar hij waarde aan hecht. 164 00:12:17,680 --> 00:12:19,440 Briljant. Wij ook niet. 165 00:12:19,700 --> 00:12:22,200 Handel? Wat een nutteloze gezelligheid! 166 00:12:22,580 --> 00:12:23,920 Hier is mijn plan. 167 00:12:24,300 --> 00:12:26,020 Maart binnen! Grijp kristal! 168 00:12:26,260 --> 00:12:28,290 Vertrekken! Geen gedoe, geen gedoe. 169 00:12:29,110 --> 00:12:32,190 Is dat de helse kakkerlakschedel van jou? gevuld met stenen? 170 00:12:32,590 --> 00:12:36,870 Waarom zouden we willen stelen van de enige wezen op dit eiland wie dat kan zijn 171 00:12:36,870 --> 00:12:39,670 gekocht? Omdat we goedkoop zijn. 172 00:12:40,590 --> 00:12:44,150 Daarom stelen wij van de elfen. 173 00:12:44,770 --> 00:12:50,830 Ze komen erachter wat Polytheus wil, wat het ook is. We pakken het en ruilen 174 00:12:50,830 --> 00:12:52,150 voor het kristal zelf. 175 00:12:52,630 --> 00:12:53,630 Ja! 176 00:13:58,390 --> 00:14:02,970 Hmm, het is goed, maar niet goed genoeg er ontbreekt iets 177 00:14:02,970 --> 00:14:09,890 Ik weet wat het nodig heeft, ambrozijnachtig zoet wortel nr 178 00:14:09,890 --> 00:14:13,650 nee nee, dat kun je niet gebruiken. Dat is de zeldzaamste specerij in Centopia. 179 00:14:13,890 --> 00:14:16,530 Er wordt slechts eens in de 50 jaar geoogst. 180 00:14:18,270 --> 00:14:24,810 Dit is alles wat we nog hebben. Het is mijn vaders favoriet. 181 00:14:25,150 --> 00:14:28,030 Ik wil het voor hem bewaren, voor als hij er is terug. 182 00:14:28,810 --> 00:14:33,710 Weet je, Mo, in zekere zin is hij wie wij zijn dit voor maken. Dat hart hebben we nodig 183 00:14:33,710 --> 00:14:34,930 kristal om hem terug te krijgen. 184 00:14:35,150 --> 00:14:39,170 En als Polytheus dit gaat zien als een eerlijke handel, dit moet de beste zijn 185 00:14:39,170 --> 00:14:40,510 maaltijd die hij ooit heeft gehad. 186 00:14:41,050 --> 00:14:42,050 Je hebt gelijk. 187 00:14:42,130 --> 00:14:44,790 Geen ambrosiale zoete wortels meer. 188 00:14:48,390 --> 00:14:50,590 Weg. Allemaal weg. 189 00:14:52,610 --> 00:14:53,790 O, wauw. 190 00:14:54,170 --> 00:14:57,190 Ik denk dat dat misschien wel het beste is wat ik heb ooit geproefd. 191 00:14:58,910 --> 00:15:01,610 Mm. Mijn vader zou dit geweldig hebben gevonden. 192 00:15:02,570 --> 00:15:03,870 Ja, laten we gaan. 193 00:15:05,490 --> 00:15:06,590 Het is showtime. 194 00:15:10,220 --> 00:15:12,180 Wat voor waardevolle spullen moeten er zijn in een pot vervoerd? 195 00:15:39,600 --> 00:15:44,760 Kopieer dat. De pot die ze dragen bevat een culinaire verwennerij voor die slang. 196 00:15:45,320 --> 00:15:48,940 Broeders, volg mij naar de overwinning! 197 00:15:49,360 --> 00:15:50,360 Wachten! 198 00:16:11,080 --> 00:16:12,080 Klinkt zeker verdrietig. 199 00:16:12,680 --> 00:16:15,460 Daar! Is dat niet de schildpad van Polytheus? 200 00:16:16,800 --> 00:16:18,460 Het diner zal moeten wachten. Kom op! 201 00:16:24,360 --> 00:16:25,600 Hallo daar, Boterbloem. 202 00:16:27,040 --> 00:16:28,040 Het is oké. 203 00:16:28,160 --> 00:16:29,380 We halen je daar weg. 204 00:16:30,920 --> 00:16:34,980 Laat de doornen je niet raken. Je zult verlamd zijn, net als mijn ouders. 205 00:16:35,260 --> 00:16:36,820 Alsof ik eraan herinnerd moet worden. 206 00:16:37,560 --> 00:16:38,560 Help mij trekken! 207 00:16:38,820 --> 00:16:40,000 Ik zal de wijnranken losmaken. 208 00:16:44,580 --> 00:16:47,680 Haal die maar, Mo. Wacht even, hij is er haar voet. 209 00:16:52,040 --> 00:16:54,740 Houd ze tegen! 210 00:16:55,100 --> 00:16:56,440 Mo, bevriezen! 211 00:16:57,760 --> 00:17:04,020 Nadat we dit hebben ingeruild voor Polytheus' kristal, misschien breng ik het lege terug 212 00:17:04,020 --> 00:17:07,980 pot. In de tussentijd gewoon zitten en stoven! 213 00:17:13,550 --> 00:17:14,550 We moeten ze tegenhouden! 214 00:17:15,010 --> 00:17:17,069 Maar we kunnen Buttercup niet zo achterlaten. 215 00:17:18,510 --> 00:17:19,510 Je hebt gelijk. 216 00:17:19,690 --> 00:17:20,990 Ik haal de wijnranken van haar voeten. 217 00:17:38,630 --> 00:17:39,630 Graag gedaan. 218 00:17:40,530 --> 00:17:42,470 Kom op, Boterbloem. Wij brengen je naar huis. 219 00:17:43,990 --> 00:17:44,990 Waarom niet? 220 00:17:45,290 --> 00:17:47,970 Is er iets gebeurd tussen jou en... O! 221 00:17:48,670 --> 00:17:49,670 Het eten! 222 00:17:51,930 --> 00:17:53,270 Polytheus moet gek zijn geweest. 223 00:17:53,490 --> 00:17:54,490 Heeft hij jullie naam genoemd? 224 00:17:56,650 --> 00:17:57,650 Arme zaak. 225 00:17:58,190 --> 00:18:00,830 Misschien kunnen we Gargona nog tegenhouden het maken van de deal. 226 00:18:01,050 --> 00:18:02,850 We moeten gaan. Nu! 227 00:18:04,810 --> 00:18:08,630 Ga niet weg. Ik zal even praten Polytheus. En blijf uit die wijnstok. 228 00:18:16,490 --> 00:18:19,610 We kunnen niet te laat zijn. Wij kunnen niet... Polytheus? 229 00:18:20,510 --> 00:18:21,570 Elfen. Opnieuw. 230 00:18:21,910 --> 00:18:24,150 Ik ben niet op afstand verrast. 231 00:18:24,790 --> 00:18:26,850 We hadden iets om een ​​deal te sluiten. 232 00:18:27,290 --> 00:18:28,610 Maar je bent te laat. 233 00:18:29,030 --> 00:18:34,090 Die Gargona en haar nogal stugge insect medewerker heeft zojuist een heel knappe betaald 234 00:18:34,090 --> 00:18:35,690 prijs voor een mooi kristal. 235 00:18:36,010 --> 00:18:37,130 De deal is rond. 236 00:18:39,470 --> 00:18:44,550 Verrukkelijk. Ik wrik dat kristal eruit hun handen als het moet. Kom, kom, 237 00:18:44,590 --> 00:18:45,590 kleine koning. 238 00:18:45,720 --> 00:18:48,160 Zeg wat je wilt over de elfen, maar... jullie zijn geen dieven. 239 00:18:48,800 --> 00:18:49,800 Hm. 240 00:18:50,080 --> 00:18:51,360 Ambrosiale zoete wortel. 241 00:18:52,240 --> 00:18:54,740 Alleen geoogst door de elfen, nietwaar? 242 00:18:54,960 --> 00:18:55,899 Dat klopt. 243 00:18:55,900 --> 00:19:01,280 Waar, zo vroeg ik mij af, zou een vijand van de elfen, zoals Gargona, hebben gekregen 244 00:19:01,280 --> 00:19:04,280 het? Zeker niet op eerlijke wijze. 245 00:19:06,100 --> 00:19:09,920 Als serieuze zakenman doe ik dat gewoon kan dieven niet verdragen. 246 00:19:19,080 --> 00:19:21,000 van onder de neuzen van de elfen. 247 00:19:21,280 --> 00:19:24,460 Ik prijs u, generaal Gargoyle. 248 00:19:24,700 --> 00:19:27,960 Mijn vertrouwen was duidelijk goed terecht. 249 00:19:29,640 --> 00:19:32,380 Wat staat erop? 250 00:19:32,840 --> 00:19:34,980 Wat? Geschreven? Waar? 251 00:19:35,800 --> 00:19:38,260 Gargoyle's echt imitatieglas. 252 00:19:40,000 --> 00:19:41,000 Ontploffing! 253 00:19:42,360 --> 00:19:45,060 Het was vooral hem. 254 00:19:45,940 --> 00:19:48,460 Bevestigd. Ik deel haar falen. 255 00:19:48,970 --> 00:19:52,210 Maar ik bied mezelf wel aan, mocht je op zoek zijn naar een nieuwe richting in leiderschap. 256 00:19:52,850 --> 00:19:55,930 Uh, wat betekent dat ik... Ga weg! 257 00:20:01,950 --> 00:20:04,270 Polytheus, namens de elfen, I dank je. 258 00:20:04,470 --> 00:20:07,690 O, het spijt me. Dacht je dat ik dat was? jou dit geven? 259 00:20:08,390 --> 00:20:11,470 We hebben de beste ochtenddauw voor je gekookt stoofpot in heel Syntopia. 260 00:20:11,750 --> 00:20:12,810 En het was heerlijk. 261 00:20:13,130 --> 00:20:17,410 Maar dacht je echt dat ik het zou opgeven? mijn meest wonderlijke, kostbare, dure 262 00:20:17,410 --> 00:20:19,390 artikel? Voor slechts een maaltijd. 263 00:20:20,610 --> 00:20:21,610 Eh, 264 00:20:22,370 --> 00:20:24,870 Polytheus, waar is Boterbloem? 265 00:20:25,770 --> 00:20:26,770 Waarom? 266 00:20:27,030 --> 00:20:28,290 Heb je haar gezien? 267 00:20:29,010 --> 00:20:31,030 Is ze misschien terug? 268 00:20:31,250 --> 00:20:34,210 Wat als we wisten waar ze was, en wij? zou je naar haar toe kunnen brengen? 269 00:20:34,690 --> 00:20:36,510 Wat zou dat voor jou waard zijn? 270 00:20:44,810 --> 00:20:45,810 Boterbloem? 271 00:20:46,250 --> 00:20:47,290 Daar ben je! 272 00:20:48,040 --> 00:20:52,040 Gad Bodkins, denk niet dat het tijd is ben je thuisgekomen? 273 00:20:55,460 --> 00:21:01,620 Nog steeds de prima donna. Ik beveel je dat te doen kom terug naar huis waar je thuishoort. 274 00:21:05,260 --> 00:21:11,020 Je had me beloofd dat Buttercup zou komen thuis. Kijk nu eens naar haar. Eigenwijs beest. 275 00:21:11,360 --> 00:21:12,660 Ze is niet de enige. 276 00:21:12,980 --> 00:21:15,420 Insinueer je iets? 277 00:21:16,379 --> 00:21:19,200 Polytheus, ze is niet koppig. Zij is pijn doen. 278 00:21:19,440 --> 00:21:21,620 Ik ook. Ze heeft al mijn eten opgegeten. 279 00:21:21,860 --> 00:21:23,300 Je noemde haar namen. 280 00:21:23,540 --> 00:21:25,680 Dus waarom kan zij niet... Waarom jij niet? 281 00:21:26,780 --> 00:21:30,420 Je bedoelt... Werkelijk? 282 00:21:33,880 --> 00:21:36,880 Boterbloem, mijn excuses. 283 00:21:37,820 --> 00:21:42,340 Het spijt me voor alles wat ik tegen je heb gezegd. Het spijt me. 284 00:21:45,290 --> 00:21:47,250 Wil je nu alsjeblieft naar huis komen? 285 00:21:49,790 --> 00:21:51,210 Ik mis je. 286 00:21:55,470 --> 00:21:59,890 Ik denk dat we nu weten wat hij werkelijk is nodig. 287 00:22:01,370 --> 00:22:04,950 Ik heb nooit een slang en een schildpad gekend knuffelen kan mij zo gelukkig maken. 288 00:22:06,750 --> 00:22:08,630 Tot snel, jongens. Dag, Mia. 289 00:22:08,870 --> 00:22:09,870 Doei. 290 00:22:25,420 --> 00:22:27,400 Ik hoop dat vandaag de dag is waar alle vrienden verzinnen. 291 00:22:36,340 --> 00:22:37,660 Maak alsjeblieft geen ruzie. 292 00:22:38,840 --> 00:22:41,000 Oké, oké. Ik zie dat je het nog steeds hebt. 293 00:22:41,240 --> 00:22:42,740 Jongens, alles oké? 294 00:22:43,500 --> 00:22:44,500 Ja. 295 00:22:45,500 --> 00:22:47,620 Dus... Dus, weer vrienden? 296 00:22:49,000 --> 00:22:50,000 Ja. 297 00:22:50,740 --> 00:22:54,240 Oké, dus been, en dan ga je terug. 298 00:22:54,860 --> 00:22:55,860 Dan doe je het nog een keer!